Lukas PC 650 manuals

Lukas PC 650 User Manual (52 pages)

Brand: Lukas | Category: Equipment | Size: 1.93 MB |

German

Table of contents

Hydraulikaggregate GC/PC 650

1

Inhalt Seite

2

1. Gefahrenklassen

5

2. Produktsicherheit

6

WARNUNG / VORSICHT / ACHTUNG!

9

4. Aggregatekennzeichnung

11

5. Funktionsbeschreibung

11

5.2 Aufbau der Aggregate

12

5.3 Motorenvarianten

13

5.4 Ventilvarianten

14

5.5 Pumpen

15

7.1 Aufstellung

17

7.2 Inbetriebnahme

17

8. Bedienung

18

8.2 Motor anhalten

19

8.4 Steuern der Ventile

20

Kupplungen:

22

10. Prüfungen

23

11.1 Allgemeines

26

11.2.1 Pﬂ egehinweis

27

Verbrennungsmotor

29

11.4 Kupplungen

33

12. Störungsanalyse

34

Hydraulik GmbH

39

13. Technische Daten

40

13.1 GC 650-2POWER

41

13.2 GC 650-4POWER

42

13.3 GC 650E-2POWER

43

13.4 GC 650E-4POWER

44

13.5 PC 650-2POWER

45

13.6 PC 650-4POWER

46

Zündkerzentyp: BR6HS (NGK)

47

Kraftstoff: Bleifreies Benzin

47

ROZ 91 bis ROZ 98

47

13.11 Motoröl

48

15. Notizen

50

Lukas PC 650 User Manual (52 pages)

Brand: Lukas | Category: Equipment | Size: 2.42 MB |

English

Table of contents

Instruction manual

1

Rerailing equipment

1

Content Page

2

1. Danger classiﬁ cations

5

2. Product safety

6

WARNING/CAUTION!

9

3. Proper use

10

4. Assembly marking

11

5. Functional description

11

5.2 Layout of the units

12

5.3 Motor variants

13

5.4 Valve variants

14

5.5 Pumps

15

7. Erection and start-up

17

8. Operation

18

8.2 Stopping the engine

19

8.4 Controlling the valves

20

Couplings:

22

10. Tests

23

11. Maintenance and repair

26

11.2.1 Care instructions

27

11.2.4 Changing decals

29

11.4 Couplings

33

12. Troubleshooting

34

Hydraulik GmbH

39

13. Technical data

40

13.1 GC 650-2POWER

41

13.2 GC 650-4POWER

42

13.3 GC 650E-2POWER

43

13.4 GC 650E-4POWER

44

13.5 PC 650-2POWER

45

13.6 PC 650-4POWER

46

13.8 Sparking plug

47

13.10 Fuel

47

13.9 Sparking plug spanner

47

13.11 Engine oil

48

15. Notes

50

Lukas PC 650 User Manual (52 pages)

Brand: Lukas | Category: Equipment | Size: 2.42 MB |

Spanish

Table of contents

1450000085 ES

1

Contenido Página

2

1. Clases de peligros

5

2. Seguridad del producto

6

3. Uso previsto

10

5.1 General

11

5.3 Variantes de motor

13

5.4 Variantes de válvula

14

5.5 Bombas

15

7.1 Instalación

17

7.2 Puesta en marcha

17

8. Manejo

18

8.2 Parar el motor

19

Acoplamientos:

22

10. Comprobaciones

23

11.1 Generalidades

26

11.2.4 Cambiar los rótulos

29

11.4 Acoplamientos

33

12. Análisis de averías

34

Hydraulik GmbH

39

13. Características técnicas

40

13.1 GC 650-2POWER

41

13.2 GC 650-4POWER

42

13.3 GC 650E-2POWER

43

13.4 GC 650E-4POWER

44

13.5 PC 650-2POWER

45

13.6 PC 650-4POWER

46

13.8 Bujía

47

13.10 Combustible

47

13.9 Llave para bujía

47

13.11 Aceite de motor

48

15. Notas

50

¡ATENCIÓN!

52

Lukas PC 650 User Manual (52 pages)

Brand: Lukas | Category: Equipment | Size: 2.42 MB |

French

Table of contents

1450000085 FR

1

Sommaire Page

2

1. Classes de risques

5

2. Sécurité du produit

6

3. Utilisation conforme

10

4. Identiﬁ cation des groupes

11

5. Descriptif fonctionnel

11

5.2 Structure des groupes

12

5.3 Variantes de moteurs

13

5.4 Variantes de soupapes

14

5.5 Pompes

15

7.1 Installation

17

7.2 Mise en marche

17

8. Utilisation

18

8.2 Arrêt du moteur

19

8.4 Commande des soupapes

20

Coupleurs :

22

10. Contrôles

23

11. Maintenance et réparation

26

11.2.1 Conseil d’entretien

27

11.4 coupleurs

33

12. Analyse des anomalies

34

Hydraulik GmbH

39

13.1 GC 650-2POWER

41

13.2 GC 650-4POWER

42

13.3 GC 650E-2POWER

43

13.4 GC 650E-4POWER

44

13.5 PC 650-2POWER

45

13.6 PC 650-4POWER

46

13.8 Bougie d’allumage

47

13:10 Carburant

47

13:11 Huile moteur

48

15. Notes

50

AVERTISSEMENT / PRUDENCE /

52

ATTENTION !

52

More products and manuals for Equipment Lukas

Models	Document Type
Rerailing system	User Manual Lukas Rerailing system Benutzerhandbuch, 24 pages
Rerailing system	User Manual Lukas Rerailing system User Manual, 24 pages
Rerailing system	User Manual Lukas Rerailing system Manual del usuario, 24 pages
Rerailing system	User Manual Lukas Rerailing system Manuel d'utilisation, 24 pages
CT7	User Manual Lukas CT7 Benutzerhandbuch, 28 pages
CT7	User Manual Lukas CT7 User Manual, 28 pages
CU 4DVV	User Manual Lukas CU 4DVV Benutzerhandbuch, 28 pages
CU 4DVV	User Manual Lukas CU 4DVV User Manual, 28 pages
CU 4DVV	User Manual Lukas CU 4DVV Manual del usuario, 28 pages
CU 4DVV	User Manual Lukas CU 4DVV Manuel d'utilisation, 28 pages
Double-acting Rope-lift cylinder	User Manual Lukas Double-acting Rope-lift cylinder User Manual, 12 pages
Double-acting Rope-lift cylinder	User Manual Lukas Double-acting Rope-lift cylinder Benutzerhandbuch, 12 pages
LAA Pulling Device	User Manual Lukas LAA Pulling Device User Manual, 8 pages
DUO Traversing System	User Manual Lukas DUO Traversing System Benutzerhandbuch, 44 pages
DUO Traversing System	User Manual Lukas DUO Traversing System User Manual, 44 pages
traversing system	User Manual Lukas traversing system Benutzerhandbuch, 48 pages
traversing system	User Manual Lukas traversing system User Manual, 48 pages
traversing system	User Manual Lukas traversing system Manual del usuario, 48 pages
traversing system	User Manual Lukas traversing system Manuel d'utilisation, 48 pages
SHR 20	User Manual Lukas SHR 20 Benutzerhandbuch, 36 pages

Lukas devices