Lukas LS 330 Fi User Manual

Appareils de découpe et appareils combinés isolés électriquementManuel d’utilisation Appareils de sauvetage172075085 F(Traduction du manuel d’utilisa

10 4.4 Alimentation hydrauliquePour l’entraînement des appareils, seule l'utilisation d'un groupe motopompe ou d'une pompe

11AVERTISSEMENT / PRUDENCE / ATTENTION ! Avant le raccordement des appareils, veillez à ce que tous les composants utilisés répondent à la pr

12Les tuyaux hydrauliques sont raccordés à la pompe hydraulique via des moitiés de raccords rapides(manchonetraccordleté)etce,sanslemoindre

13Ouverture de l’appareil ( ) :Tourner la poignée-étoile dans le sens des aiguilles d’une montre (en direction du symbole correspondant)

14Découper, écarter, tirer et écraser7. 7.1 Consignes de sécuritéAvant de commencer les travaux de sauvetage, l’objet de l’accident doit être st

15Pendant la découpe, la fente entre les pointes des lames (dans le sens transversal) ne doit pas dépasser l’écart suivant ; dans le cas contraire, ri

16 7.4 Extraction (appareils combinés uniquement) 7.5 Sertissage (appareils combinés uniquement))Pour tirer, n’utiliser que des jeux de chaînes LU

17Démontage de l’appareil / Mise hors service après l’utilisation8. 8.1 Appareil de découpe ou appareil combiné 8.2 Groupe hydrauliqueUne fois le

18Essais à réaliser :Contrôle visuelAppareil de découpe / appareil combiné• ouverture des bras de lames au niveau des pointes (voir chapitr

19 10.1 GénéralitésRéparations10. Les travaux de maintenance ne peuvent être effectués que par le fabricant de l’appareil ou par du personnel formé p

2 Table des matières Page 1. Classes de risques 4 2. Sécurité Produit 5 3. Utilisation en conformité avec les dispositions 8 4. Fonctionn

20 10.2 Maintenance préventive10.2.1 Conseil d'entretienNettoyer,detempsentemps,l’extérieurdel’appareil,andeprotégercederniercont

21 10.3 RéparationsComme les réparations sur les appareils de sauvetage isolés électriquement doivent impérativement être suivies d'une véri

22Endommagements au niveau de la surface des tuyaux hydrauliquesEndommagements mécaniques ou contact avec des uidesagressifsRemplacer les tuyaux so

23Fuite au niveau du mancheAugmentation de charge ? (appareils combinés en écarter)Augmentation de charge (par ex. quelque chose est tombé sur la pièc

24Anomalie Contrôle Cause SolutionAvec un système à raccords simples : fuite au niveau des accouplementsRaccord endommagé ?Raccord endommagéLe raccord

25Comme toutes les valeurs ont des tolérances, il n’y a pas de différences entre les caractéristiques de votre appareil et les caractéristiques mentio

26* 1 MPa = 10 bar** Quantité de liquide hydraulique requise dans le groupe hydraulique pour faire fonctionner l'appareil (différence côtés

27 12.2 Appareils combinés* 1 MPa = 10 bar** Quantité de liquide hydraulique requise dans le groupe hydraulique pour faire fonctionner l'ap

28 12.4 Performances de coupeMatériel à découperDimensions du matériel à découperLS 311 FI LS 330 FI LKS 35 FImax. max. max.[mm] [mm] [mm][in.] [in.]

29Déclarations de conformité CE13. 13.1 Appareils de découpe

3 12. Caractéristiques techniques 25 12.1 Appareils de découpe 25 12.2 Appareils combinés 27 12.3 Couples de serrage du boulon central 27

30

31 13.2 Appareils combinés

LUKAS Hydraulik GmbHA Unit of IDEX CorporationWeinstraße 39, D-91058 ErlangenTel.: (+49) 0 91 31 / 698 - 0Fax.: (+49) 0 91 31 / 698 - 394e-mail:

4 Porter un casque avec visière Porter des gants de protection Porter des chaussures de sécurité Recyclage dans les règles de l’art Respecter l

5Sécurité Produit2. LesproduitsLUKASsontdéveloppésetfabriquésdemanièreàgarantirlameilleureefcacitéet la meilleure qualité pour une util

6Lesmodicationséventuelles (y compris au niveau du comportement de fonctionnement) sont immédiatement à signaler au service compétent ! Arrêter, le

7Outre les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel d’utilisation, respecter les réglementations légales en vigueur et a

8Utilisation en conformité avec les dispositions3. Les appareils combinés isolés électriquement « LKS » de LUKAS ainsi que les appareils de découpe is

9Fonctionnement4. 4.1 DescriptionConception des appareils : deux bras de lames identiques et opposés, commandés par un piston hydraul