Lukas P 660 SG manuals

Lukas P 660 SG User Manual (36 pages)

Brand: Lukas | Category: Equipment | Size: 0.81 MB |

German

Table of contents

P660SG SUPER SILENT

1

Inhalt Seite

2

1. Gefahrenklassen

3

2. Produktsicherheit

4

WARNUNG / VORSICHT / ACHTUNG!

7

P 660 S G

8

5. Funktionsbeschreibung

9

5.2 Motor

10

5.3 Steuerventil

10

5.4 Pumpen

10

Staubschutzkappen

11

7.1 Aufstellung

13

7.2 Inbetriebnahme

13

8. Bedienung

17

8.2 Motoren stoppen

18

8.3 Steuern der Ventile

19

10. P ege und Wartung

20

Funktionsprüfung)

21

11. Reparaturen

22

11.2.4 Wechsel des Motoröls

24

11.3 Reparaturen

26

12. Störungsanalyse

27

13. Technische Daten

29

13.1 Aggregat

30

Zündkerzentyp: BMR4A (NGK)

31

14. EG Konformitätserklärung

33

15. Notizen

34

Hydraulik GmbH

36

Lukas P 660 SG User Manual (36 pages)

Brand: Lukas | Category: Equipment | Size: 0.73 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de usuario

1

Equipos de salvamento

1

P660SG SUPER SILENT

1

Contenido Página

2

Tipos de peligros1

3

Seguridad del producto2

4

P 660 S G

8

5.1 Información general

9

5.2 Motor

10

5.3 Válvula de control

10

5.4 Bombas

10

Conexión de las mangueras6

11

7.1 Instalación

12

7.2 Puesta en marcha

12

Manejo8

15

8.2 Detención del motor

17

Cuidados y mantenimiento10

19

Reparaciones11

21

11.3 Reparaciones

25

Análisis de averías12

26

Hydraulik GmbH

28

Datos técnicos13

29

Tipo de bujía: BMR4A (NGK)

30

Notas14

32

ADVERTENCIA/CUIDADO/ATENCIÓN

36

Lukas P 660 SG User Manual (36 pages)

Brand: Lukas | Category: Equipment | Size: 0.46 MB |

French

Table of contents

Mode d'emploi

1

Appareils de sauvetage

1

P660SG SUPER SILENT

1

Sommaire Page

2

1. Classes de risques

3

2. Sécurité des produits

4

P 660 S G

8

5. Descriptif fonctionnel

9

5.2 Moteur

10

5.3 Soupape de commande

10

5.4 Pompes

10

Capuchons anti-poussière

11

7.1 Montage

12

7.2 Mise en marche

12

8. Utilisation

15

8.2 Arrêt des moteurs

17

8.3 Commande des soupapes

18

10. Entretien et maintenance

19

11. Réparations

21

11.3 Réparations

25

Hydraulik GmbH

28

13. Fiche technique

29

(distance de mesure 1 m)

30

(distance de mesure 5 m)

30

14. Notices

32

AVERTISSEMENT/PRUDENCE/

36

ATTENTION !

36

Lukas P 660 SG User Manual (32 pages)

Brand: Lukas | Category: Equipment | Size: 0.46 MB |

English

Table of contents

Operating instructions

1

Rescue equipment

1

P660SG SUPER SILENT

1

Contents Page

2

1. Danger classes

3

2. Product safety

4

P 660 S G

7

5. Functional description

8

5.2 Motor

9

5.3 Control valve

9

5.4 Pumps

9

Male coupling

10

Female coupling

10

Dust caps

10

7.1 Installation

11

7.2 Commissioning

11

8. Operation

14

8.2 Stopping motors

16

8.3 Controlling the valves

17

8.4 Opening the side parts

17

10. Care and maintenance

18

11. Repairs

20

11.3 Repairs

24

12. Troubleshooting

25

Hydraulik GmbH

27

13. Technical data

28

Spark plug type: BMR4A (NGK)

29

Fuel: unleaded regular

29

14. Notes

31

Hydraulik GmbH

32

More products and manuals for Equipment Lukas

Models	Document Type
ZPH 3/4	User Manual Lukas ZPH 3/4 Benutzerhandbuch, 32 pages
ZPH 3/4	User Manual Lukas ZPH 3/4 Manual del usuario, 32 pages
ZPH 3/4	User Manual Lukas ZPH 3/4 Manuel d'utilisation, 32 pages
WP60EEC	User Manual Lukas WP60EEC Benutzerhandbuch, 8 pages
ZPH 3/4	User Manual Lukas ZPH 3/4 User Manual, 32 pages
WP60EEC	User Manual Lukas WP60EEC User Manual, 7 pages
WP EEC	User Manual Lukas WP EEC Benutzerhandbuch, 9 pages
Compact Units	User Manual Lukas Compact Units Benutzerhandbuch, 40 pages
Compact Units	User Manual Lukas Compact Units User Manual, 40 pages
PC 650	User Manual Lukas PC 650 Benutzerhandbuch, 52 pages
PC 650	User Manual Lukas PC 650 User Manual, 52 pages
PC 650	User Manual Lukas PC 650 Manual del usuario, 52 pages
PC 650	User Manual Lukas PC 650 Manuel d'utilisation, 52 pages
Rerailing system	User Manual Lukas Rerailing system Benutzerhandbuch, 24 pages
Rerailing system	User Manual Lukas Rerailing system User Manual, 24 pages
Rerailing system	User Manual Lukas Rerailing system Manual del usuario, 24 pages
Rerailing system	User Manual Lukas Rerailing system Manuel d'utilisation, 24 pages
CT7	User Manual Lukas CT7 Benutzerhandbuch, 28 pages
CT7	User Manual Lukas CT7 User Manual, 28 pages
CU 4DVV	User Manual Lukas CU 4DVV Benutzerhandbuch, 28 pages

Lukas devices