Lukas LH 2/ 1,8-70 DIN User Manual

Manuel d’utilisationAppareils de sauvetage179101085 FPompe manuelle LH2et accessoires(Traduction du manuel d’utilisation d’origine)Edition 12.2008

10Les canalisations sont connectées à la pompe hydraulique par des demi-coupleurs enchables (manchons et raccords mâles) de manière à évite

11 6.3 Mono-coupleursRaccord mâleManchonCapots anti-poussièreAvant le couplage, enlever les capots anti-poussière puis brancher le raccord mâl

12NOTA :Dans la pompe manuelle LUKAS, il peut y avoir une faible course à vide dans la plage de haute pression au premier usage.Cette course à vide s&

13NOTA :Pour purger l'air des appareils de travail raccordés, vous devez veiller à ce que le point le plus haut de ces appareils se trouve en des

14Transport9. 8.2 Immobilisation / stockagePour immobiliser ou stocker l'appareil, fermez tous les raccordements hydrauliques avec les bouchon

15Les appareils subissent de très fortes charges mécaniques. C'est pourquoi il faut procéder à un contrôle visuel après chaque utilisation mais a

16NOTA :Pour ce contrôle, il faut respecter un temps de pause d'environ 2 minutes et remettre éventuellement à nouveau la pompe manuelle sous pre

17 10.5 RéparationATTENTION !Comme les appareils LUKAS sont conçus pour un rendement maximal, il ne faut changer que les composants qui so

18E F G H Réservoir J K L3. Démonter l'écrou (pos. E) et démonter la bague d'étanchéité (pos. F) qui se trouve en dessous.4. Enlever la pl

19Procédure à suivre pour montage dans le bloc de soupapes :1. Dévisser le coupleur de la plaque de raccordement.2. Visser un nouveau coupleur avec

2

20Fiche de recherche d’anomalies11. Anomalie Cause SolutionL'appareil raccordé ne bouge pas ou bouge lentement ou s'arrête de bougerNiveau d

21L'appareil de travail ne revient pas à la position initiale, n'y revient pas complètement ou y revient plus lentement que la normale.Soupa

22Pour système à mono-coupleurs : On n'arrive pas à coupler les canalisationsSont sous trop forte pression (par exemple en raison d'une temp

23Fiche technique12. Comme toutes les valeurs comportent des tolérances, il peut y avoir de petites différences entre les valeurs de votre appareil et

24Pompe manuelle avec coupleurs enchables : 12.2 Recommandation de liquide hydraulique12.1.4 Débits NOTA :Les débits par course du piston dépendent

25 12.3 Canalisations 12.4 Plages de température de service et de stockageRayon de courbure Rmin = 38 mm (Rmin = 1,5 in.)Résistance à la pressionFac

26Notes13.

27

© Copyright 2008 LUKAS Hydraulik GmbHLH2_RG_BA_F_1790101085_1208.inddVeuillez mettre tous les matériaux d'emballage et pièces démontées en décha

3 Sommaire Page 1. Classes de risques 4 2. Sécurité des produits 4 3. Utilisation conforme à la destination 7 4. Composantes essentielles

4 Porter un casque à protection faciale Porter des gants de protection Porter des chaussures de sécuritéNous différencions diverses catégories

5Nous vous recommandons également de suivre une formation à l'utilisation du produit dispensée par un formateur qualié.AVERTISSEMENT

6Les dispositifs de sécurité ne doivent en aucun cas être désactivés.La pression de service maximale réglée sur l’appareil ne doit pas être modiée.Av

7En complément aux consignes de sécurité de ce mode d'emploi, il convient de respecter et faire connaître toutes les réglementations obligatoires

8Composantes essentielles de la pompe manuelle4. 1234567 1 Soupape d'évacuation 2 Plaque de raccordement avec raccords ou coupleurs

9 5.2 Kits de raccordementKit de raccordementFonctions ou utilisationPlaque de raccordement avec raccordPossibilité de raccordement de canalisations