Lukas P 660 SG User Manual

Mode d'emploiAppareils de sauvetage175325085 FP660SG SUPER SILENT(Traduction du mode d'emploi original)remplace l'édition 06/2008Editio

10 5.2 MoteurCes groupes hydrauliques sont équipés d'un moteur à combustion à 4 temps, alimenté avec du carburant de type « essence » (voir chapi

11 5.6 Possibilités de raccordementLes raccordements des tuyaux hydrauliques se trouvent toujours sur le groupe.Le groupe est uniquement équipé de m

12REMARQUE :En cas de températures ambiantes basses et d'utilisation de rallonges de tuyaux / dévidoirs à tuyaux, nous recommandons de coupler le

13AVERTISSEMENT / PRUDENCE / ATTENTION ! Ne versez jamais de carburant dans le réservoir lorsque vous fumez ou que vous vous trouvez à proximité de 

14 Procédure à suivre - niveau du liquide hydraulique :a) Ouvrez la goulotte de remplissage et véri ez le niveau de liquide hydraulique en regardant

155. Le groupe est maintenant prêt à fonctionner. Pour l'utiliser, installez-le sur une surface plane et adaptée !AVERTISSEMENT/PRUDENCE/ATTENTIO

16REMARQUE :Si le moteur n'a toujours pas démarré après plusieurs tentatives, répétez les étapes décrites ci-dessus avec l'interrupteur de d

17 8.2 Arrêt des moteursAVERTISSEMENT / PRUDENCE !Ne touchez jamais les parties du moteur encore chaudes, a n d'éviter tout risque de graves b

18 8.3 Commande des soupapesLa soupape est équipé de deux commutateurs. Chaque commutateur est associé au raccordement de pression se situant en des

1910. Entretien et maintenanceLes groupes hydrauliques subissent de très fortes charges mécaniques. C'est pourquoi il faut procéder à leur contrô

2 Sommaire Page 1. Classes de risques 3 2. Sécurité des produits 4 3. Utilisation conforme à la destination 8 4. Identi cation des groupe

20Contrôle visuelGroupe hydraulique• toutes les connexions hydrauliques sont-elles encore serrées,• l’étanchéité générale est-elle bonne, y a-t-il d

21 11.2 Entretien préventif11.2.1 Consigne d'entretienPour protéger l'appareil de la corrosion extérieure, il faut nettoyer de temps en te

2211.2.3 Vidange du liquide hydraulique- Vidangez le liquide hydraulique au bout de 200 utilisations et au plus tard au bout de 3 ans.- La vidange

2311.2.4 Vidange de l'huile moteur- vidangez l'huile moteur au bout d'environ 100 heures de fonctionnement,- la vidange du liquide h

2411.2.5 Remplacement et nettoyage du  ltre à airIl est très important que le  ltre à air soit dans un bon état.Un mauvais montage, une mauvaise ma

252. Nettoyez la bougie d'allumage à l'aide du produit de nettoyage pour bougies ou d'une brosse si celle-ci est couverte de suie. Remp

2612. Analyse des dysfonctionnementsAnomalie Cause SolutionLe moteur ne démarre pas Le réservoir de carburant est videRemplissez le réservoir de carbu

27Le moteur tourne, mais l’appareil de sauvetage raccordé ne bouge pas ou très peu lorsque la soupape est actionnéeSoupape défectueuse Faites faire la

28Si les dysfonctionnements ne peuvent pas être résolus, il faut contacter un revendeur agréé LUKAS ou directement le SAV LUKAS.L'adresse du SAV

29 13.1 Groupe 1) HP = Haute Pression 2) BP = Basse Pression 3) 1 MPa = 10 bars13. Fiche techniqueComme toutes les valeurs incluent des tolérances,

3 Porter un casque à protection faciale Porter des gants de protection Porter des chaussures de sécurité Recyclage selon les règles Respecter l

30 13.2 Nuisance sonore 13.3 Bougie d'allumage 13.5 Huile moteurType de bougie d'allumage : BMR4A (NGK) 13.4 CarburantCarburant : es

31 13.6 Recommandation de liquide hydraulique 13.7 Plage de température de service et de stockageATTENTION !Avant d'utiliser des liquides hydra

3214. Notices

33

34

35

LUKAS Hydraulik GmbHWeinstraße 39, D-91058 ErlangenPostfach 2560, D-91013 ErlangenTél. : (+49) 0 91 31 / 698 - 0Fax : (+49) 0 91 31 / 698 - 394e-

42. Sécurité des produitsLes produits LUKAS sont développés et fabriqués pour garantir la meilleure qualité et performance en cas d'utilisation c

5En cas de dysfonctionnement, arrêtez et sécurisez immédiatement l’appareil. Vous devez (faire) remédier immédiatement au dysfonctionnement.N’apportez

6Si du carburant est renversé près des moteurs à combustion, les lieux doivent être entièrement nettoyés avant de démarrer les moteurs.Le remplissage

7En complément des consignes de sécurité de ce mode d'emploi, il faut respecter et former le personnel aux réglementations légales et autres obli

83. Utilisation conforme à la destinationVous trouverez les accessoires et pièces de rechange des appareils de sauvetage auprès de votre revendeur LUK

95. Descriptif fonctionnelLes composants principaux (voir illustration) d'un groupe hydraulique LUKAS sont : 5.1 Généralités1 1 Lanceur 2 Inter